Quoad longissimi^ potest me^ns mea respicerespatium praeteritii^ temporis, video^ matrem meam, omnibus temporibus locii^sque, me^ maxime^ ama^visse. Neque est quisquam qui^ neget me^ntem meam praeceptii^s atque exhorta^nte exercitam esse. Nam, cum erat tamen puer, me^ semper ad virtu^tem colendum, ad omne^s homine^s serva^ndo^s, ad Deum diligendum horta^ta est. Num est quisquam qui^ mi^retur me^ matrem meam lauda^re? Nam, si^ quid est in me^ virtu^tis, amoris optimo^rum, etiam honesta^tis, haec omnia matri^ maxime^ de^beo^. --4/19/2017------------------- Exercise 12 --4/19/2017------------------- Optimus quisque amicitiam semper lauda^vit. Cicero^ ipse scriptum de^ amicitia^ scri^psit in quo^ no^n modo^ eam maxime^ lauda^vit se etiam de^monstra^vit quam u^tilis est. Nam est labor, ut opi^nor, amici^ ut amicum suum quantum est situm in eo^ adju^vet, ut eum a^ peri^culi^s de^fendat, ut eum ab impetus^ inimi^co^rum ejus servet. Neque est quisquam qui^ neget ratio^ne^s alio^s cur amicitiam lauda^re debe^mus esse. Nam, quamquam sunt qui^ pretendant ab amicitia^ abhorre^re quod (quam dicunt) spe^rent ut se^ co^nservent atque de^fendant, omne^s habitu^ natu^rae ipsae amo^rem alio^rum volunt. Itaque, etiam qui^ auxilium ab alii^s petere nolunt cupidi^ amo^ris ut amico^s facere sunt. Cum, itaque, alius auxilium ab amici^s sui^s et alius amo^rem solum petant, omne^s ducuntur, quam ego di^xi^, ut amicitiam saltem amico^s habendo^ laudent. --4/17/2017------------------- Exercise 11 --4/17/2017------------------- Ora^tio^ a^ qua^ Cicero^ Archi^am, poetam optimus et hominem erudi^tissimum et familia^rem suum, de^fendit, unum annum post mortem Catili^nae habitus est. Cicero^ itaque ho^c tempore paene Romani^s cultus est et cum honore maximo^ etiam illi^s qui^ inimi^co^s suo^s fuisse. Neque fuit quisquam ibi ho^c tempore Romae qui^ aptior causam di^cere fuisse. Nam no^n modo^ Cicero^ auctorita^te magna^ poti^tus est, no^n modo erat in eo^ co^pia et virtu^s in di^cendo^ et inge^nium -quod, quamquam Cicero^ ipse di^xit illum fuisse minimum, sci^mus maximum - ve^rum etiam pauci^s anni^s studuerat ad studium ipsum artium hu^manita^tis cui Archi^a^s ipse semper studuerat. Si^ quisquam Romae poetam et hominem erudi^tissimum de^fendere de^buit, profecto^ Cicero^ de^buit. --4/12/2017------------------- Ora^tio^ a^ qua^ Cicero^ Archi^am, poetam optimus et hominem erudi^tissimum et familia^rem suum, unum annum post mortem Catili^nae habitus est. Cicero^ itaque ho^c tempore paene Romani^s cultus est et cum honore maximo^ etiam illi^s qui^ inimi^co^s suo^s fuisse. Neque fuit quisquam ibi ho^c tempore Romae qui^ aptior causam di^cere fuisse. Nam no^n modo^ Cicero^ auctorita^te magna^ poti^tus est, no^n modo erat in eo^ co^pia et virtu^s in di^cendo^ et inge^nium -quod, quamquam Cicero^ ipse di^xit illum fuisse minimum, sci^mus maximum - ve^rum etiam pauci^s anni^s studuerat ad studium ipsum artium hu^manita^tis cui Archi^a^s ipse semper studuerat. Si^ quisquam Romae poetam et hominem erudi^tissimum de^fendere de^buit, profecto^ Cicero^ de^buit. --4/12/2017------------------- Ora^tio^ a^ qua^ Cicero^ Archi^am, poetam optimus et hominem erudi^tissimum et familia^rem suum, unnum annum post mortem Catili^nae habitus est. Cicero^ itaque ho^c tempore paene Romani^s cultus est et cum honore maximo^ etiam illi^s qui^ inimi^co^s suo^s fuisse. Neque fuit quisquam ibi ho^c tempore Romae qui^ aptior causam di^cere fuisse. Nam no^n modo^ Cicero^ auctorita^te magna^ poti^tus est, no^n modo erat in eo^ co^pia et virtu^s in di^cendo^ et inge^nium -quod, quamquam Cicero^ ipse di^xit illum fuisse minimum, sci^mus maximum - ve^rum etiam pauci^s anni^s studuerat ad studium ipsum artium hu^manita^tis cui Archi^a^s ipse semper studuerat. Si^ quisquam Romae poetam et hominem erudi^tissimum de^fendere de^buit, profecto^ Cicero^ de^buit. --4/12/2017------------------- Exercise 10 --4/12/2017------------------- 5. Di^xit se^ u^llum Gallum discre^ditu^rum esse. --4/12/2017------------------- 4. Di^xit se^ ei^s nihil datu^rum esse. --4/12/2017------------------- 2. Di^xit neque est quisquam qui^ eum quod Archi^am de^fe^nsit no^n laudet. --4/12/2017------------------- 3. Ro^ga^vit num sit quisquam qui^ neget Archi^am ci^vum Ro^ma^num fuisse. --4/12/2017------------------- 3. Ro^ga^vit num est quisquam qui^ neget Archi^am ci^vum Ro^ma^num fuisse. --4/12/2017------------------- 2. Di^xit neque eest quisquam qui^ eum quod Archi^am de^fe^nsit no^n laudet. --4/12/2017------------------- 1. Estne quisquam qui^ no^n sciat Archi^am poetam cla^rum fuisse? --4/12/2017------------------- Exercise 9 --4/12/2017------------------- Exercise 5 --3/28/2017------------------- 6. Lest it seem that you are surprised... --3/28/2017------------------- 5. He was given the highest honor. --3/28/2017------------------- 4. He studied writing. --3/28/2017------------------- 3. Because of leisurely studies... --3/28/2017------------------- 2. I will certainly make you think so. --3/28/2017------------------- 1. In this your culture... --3/28/2017------------------- Exercise 5 --3/28/2017------------------- 5. Filius ejus Asia^ profectu^rus est. --3/14/2017------------------- 10. Hae studia sunt tanti^ omnibus aeta^tibus. --3/14/2017------------------- 9. Propter otium ac stadium minime^ in judicii^s nesci^vit. --3/14/2017------------------- 8. Genus fore^nsis dicendi^ est no^n. --3/14/2017------------------- 7. Amicus Lu^culli^ ab adule^scentia^ erat. --3/14/2017------------------- 6. Expectatio^ summa Romae fuit. --3/14/2017------------------- 5. Filius ejus Asia^ proficisci^ coepit. --3/14/2017------------------- 4. Pri^mum in domum Lu^culli^ re^ce^ptus est. --3/14/2017------------------- 3. Celebra^vit nomen Ro^ma^num. --3/14/2017------------------- 2. Hi^c Romae Lu^cullus eum in domum re^ce^pit. --3/14/2017------------------- 1. Ro^ma quondam urbis affluenta erudi^ti^ssimi^s hominibus atque liberali^ssimi^s studii^s fuit. --3/14/2017------------------- Exercise 4 --3/14/2017------------------- 13. Archia^s maxime^ fru^ctum a^ discendo^ Cicero^nis repetere profecto^ debet. --2/2/2017------------------- 12. In dicendo^ moderater versa^tus est, et a^ studii^s atrium nulla^ aeta^te vitae abhorruit. --2/2/2017------------------- 11. Cicero^ne homo^ ingenii^ exigui^ fuit? --2/2/2017------------------- 10. Ingenium discipli^naque summa erat in eo^. --2/2/2017------------------- 9. Qua^re^ hanc studio^rum ratio^nem ingredi^ profecto^ debe^mus. --2/2/2017------------------- 8. Archia^s homo^ hu^ma^nita^tis summae fuit. --2/2/2017------------------- 7. Exponam Aulum Licinium ci^vem Ro^ma^num esse. --2/2/2017------------------- 6. Archiam quantum est situm in nobis adjuva^re debe^mus. --2/2/2017------------------- 6. Archia^s quantum est situm in nobis adjuva^re debe^mus. --2/2/2017------------------- 5. Itaque memoriam longissimam puerititiae respicia^mus. --2/2/2017------------------- 4. Omne^s ingenium et ratio^nem Archiae admi^ra^ri^ debe^mus. --2/2/2017------------------- 3. Quam Cicero^ spatium praeterii respicit, Archia^s principi^ in studio^rum ratio^ne ingredienda^ exsistit. --2/2/2017------------------- 2. Haec dicendi^ ratio^ no^n est in eo^. --2/2/2017------------------- 1. Itaque, juro^re^s, Archia^s lauda^ri^ debet. --2/2/2017------------------- Exercise 3 --2/2/2017------------------- 3. At length to be beneficial to some... --1/27/2017------------------- 2. All cultural arts... --1/27/2017------------------- 1. How much we possess... --1/27/2017------------------- Exercise 2 --1/27/2017------------------- retarda^verit, resigna^visset, repudia^visset, existima^ve^runt, do^na^ve^runt, concilia^verat, a^voca^verit, interi^visse, audi^visse. --1/27/2017------------------- Henle Latin IV Exercise 1 --1/27/2017------------------- Nonne^ indicia certissima, patre^s conscri^pti^, cri^minis eo^rum habe^mus? Re^ferte mentibus tui^s littera^s, signa, scriptus manu^s. Referte verba eo^rum et Gallo^rum. Die^s nocte^sque co^nsu^mpsi^ ut hae vobi^s cla^rae essent. Quis ho^s ci^ve^s pernicio^so^s no^n co^ndemnet? Quis re^s pu^blicam peri^culo^ et metu^ morte eo^rum no^n li^beret? Potest in ho^c coetu^ esse qui^ Catili^nam pernicio^sum, Lentulum improbum, et pestem istem rei^ pu^blicae, Cethegum no^n o^derit et timuerit? Ut sint ci^ve^s. Quis hoste^s rei^ pu^blicae quam ama^to^s patriae no^n putent? Patria, ut ita di^cam, eo^s diu^ de^fendit et coluit, eam autem o^de^runt, et u^nam rem solam diu^ opta^ve^runt, patriam illam vasta^re, domo^s nostri^ omnium et templa etiam deo^rum immorta^lium incendere. --1/6/2017------------------- Nonne^ indicia certissima, patre^s conscri^pti^, cri^minis eo^rum habe^mus? Re^ferte mentibus tui^s littera^s, signa, scriptus manu^s. Referte verba eo^rum et Gallo^rum. Die^s nocte^sque co^nsu^mpsi^ ut hae vobi^s cla^rae essent. Quis ho^s ci^ve^s pernicio^so^s no^n co^ndemnet? Quis re^s pu^blicam peri^culo^ et metu^ morte eo^rum no^n li^beret? --1/6/2017------------------- Nonne^ indicia certissima, patre^s conscri^pti^, cri^minis eo^rum habe^mus? Re^ferte mentibus tui^s littera^s, signa, scriptus manu^s. Referte verba eo^rum --1/6/2017------------------- Exercise 93 --1/6/2017------------------- 7. Quamquam li^ttera^s e^ domo^ suo^ ce^perat, tamen ne^ga^vit se^ ea^s scri^psisse. --1/6/2017------------------- 6. E^s homo^! Cu^ra^ ut te^ auxilio^ etiam servo^rum poti^re^s. --1/6/2017------------------- Quamquam li^ttera^s e^ domo^ suo^ ce^perat, tamen ne^ga^vit se^ ea^s scri^psisse. --1/6/2017------------------- 6. E^s homo^! Care^ ut te^ auxilio^ etiam servo^rum poti^re^s. --1/6/2017------------------- 6. Es homo^! Care^ ut te^ auxilio^ etiam servo^rum poti^re^s. --1/6/2017------------------- 5. Quamquam pri^mum omnia ne^ga^vit, tandem co^nfessus est et ad carcerem e^du^ctus est. --1/6/2017------------------- 4. "Certe^," inquit, "imago^ avi^ mei^ est. Ho^rum cri^minum condemnabor quia nescio^quis signo^ meo^ u^sus sit? --1/6/2017------------------- 3. Cicero eum ro^ga^vit num signum cogno^sceret. --1/6/2017------------------- 2. Ut fortis fuerit! Ut doctus fuerit! Quid sit? --1/6/2017------------------- 1. Pollici^tus est se^ omnia quae volue^runt factu^rus esse. --1/6/2017------------------- Exercise 92 --1/6/2017------------------- 10. Quamquam alii^ urbem vasta^re no^lue^runt, Catili^na di^xit eam incenderam esse. --12/31/2016------------------- 9. Equitatus Gallo^rum melior Romani^s erat. --12/31/2016------------------- 8. Cicero^nem lauda^ve^runt quoniam metu^ li^bera^vit et vi^ta^s fortu^na^sque co^nserva^ve^runt. --12/31/2016------------------- 7. Galli^ "Lentulus," inquit, "li^ttera^s et pecu^niam pro^ natio^ne tua^ de^dit. Di^xit se^ no^s omne^s ci^ve^s factu^rum esse. Di^xit ille idem se^ homine qui fa^to^ tota^ urbe atque omni^ Ita^lia^ potiatur esse." --12/31/2016------------------- 7. Galli^ "Lentulus," inquit, "li^ttera^s et pecu^niam pro^ natio^ne tua^ de^dit. Di^xit se^ no^s omne^s ci^ve^s factu^rum esse. Di^xit ille idem se^ homo^ qui fa^to^ tota^ urbe atque omni^ Ita^lia^ potiatur esse." --12/31/2016------------------- 7. Galli^ "Lentulus," inquit, "li^ttera^s et pecu^niam pro^ nation^ne tua^ de^dit. Di^xit se^ no^s omne^s ci^ve^s factu^rum esse. Di^xit ille idem se^ homo^ qui fa^to^ tota^ urbe atque omni^ Ita^lia^ potiatur esse." --12/31/2016------------------- 6. Eo^s omne^s ci^ve^s qui^ eo^s resistissent interficere jusserat. --12/31/2016------------------- 6. Eo^s omne^s ci^ve^s qui^ eo^s resistissent jusserat. --12/31/2016------------------- 5. Catili^na di^xerat urbem incendam esse. --12/31/2016------------------- 4. Omne^s amici^ Catili^nae Cicero^nem maxime^ timue^runt. --12/31/2016------------------- 3. Catili^na eum Ro^mam cum servi^s pauci^s die^bus veni^re jusserat. --12/31/2016------------------- 2. Ro^ga^vi^ eo^s quid de^ re^ sci^rent. --12/31/2016------------------- 1. Eo^s ad aperte^ dicendum horta^tus sum. --12/31/2016------------------- Exercise 91 --12/31/2016------------------- 2. Quamquam hi^ Romae erant, eo^s in vi^ncula^s conjici^ jube^re no^ndum ausus sum. --12/31/2016------------------- 5. Die^s nocte^sque in salu^tum vestrum pro^videndo^ co^nsu^mpsi^. --12/31/2016------------------- 5. Die^s nocte^sque in salu^tum vestrum pro^videndo^ co^nsumpsi^. --12/31/2016------------------- 10. Laus et fa^ma Ciceroni^ cariore^s sunt quam pecu^niam aut vi^tam etiam ipsam. --12/31/2016------------------- 9. Quis Cicero reprehenderet quia e^git quasi fe^cisset? --12/31/2016------------------- 8. Flaccum optimum ad Gallo^s capiendum mi^sit. --12/31/2016------------------- 8. Flaccum optimum mi^sit qui^ Gallo^s caperet. --12/31/2016------------------- 7. Di^xit eo^s negotium sine u^lla^ mora^ suspe^cisse. --12/31/2016------------------- 6. Totam rem no^n modo me^, no^n modo senatu^, sed etiam vobis intellegi^ volo^. --12/31/2016------------------- 5. Die^s nocte^sque in salu^tum vestrum pro^videndo^ hausi^. --12/31/2016------------------- 4. Volo^ rem in tam modo^ exponere quam i^nsidia^s hostium oculi^s vestri^s vide^tis. --12/31/2016------------------- 3. Romae sunt qui^ ignorent quae consilia hi^ faciebant. --12/31/2016------------------- 2. Quamquam hi^ Romae erant, eo^s in vi^ncula^s conjici^ jube^re nondum ausus sum. --12/31/2016------------------- 1. Catili^na ex urbe e^jiciendus est. --12/31/2016------------------- Exercise 90 --12/31/2016------------------- 10. "Semper," inquit, "telo^rum optimo^rum studio^sus fui^." --12/28/2016------------------- 9. Quamquam tela plu^rima domo^ suo^ inventa sunt, nega^vit se^ hostem re^i^ pu^blicae esse. --12/28/2016------------------- 8. Sulpicium mi^si^ qui^ vide^ret quod tela domo^ Cethegi^ adsunt. --12/28/2016------------------- 7. Utinam li^ttera^s ipsa^s numquam scripsissent! --12/28/2016------------------- 6. Accidit complu^re^s homine^s magni^ ad do^mum Cicero^nis paulum ho^ri^s ve^nisse. --12/28/2016------------------- 5. Cicero^ lauda^ve^runt quod ea^s no^n le^gerent. --12/28/2016------------------- 4. Cicero ipse li^ttera^s no^n le^git. --12/28/2016------------------- 3. Quamquam signum suum cogno^vit, confidere no^luit. --12/28/2016------------------- 2. Si^ eo^s no^n vo^cavissem, ex urbe fu^gissent. --12/28/2016------------------- 2. Si^ eo^s no^n vo^cavissem, ex urbe no^n fu^gissent. --12/28/2016------------------- 1. Quamquam li^tterae ad praeto^re^s tra^ditae sunt, ea^s no^n le^ge^runt. --12/28/2016------------------- Exercise 89 --12/28/2016------------------- 10. Nonne Catili^na ex urbe abhinc paulum die^s e^gressus est? --12/28/2016------------------- 10. Nonne Catili^na ex urbe paulum die^s abhinc e^gressus est? --12/28/2016------------------- 9. Nonne Cicero^ inter omne^s homine^s in hono^re habe^tur? --12/28/2016------------------- 8. Exponam vobis quomodo hic hostis re^i^ pu^blicae captus est. --12/28/2016------------------- 7. Ut ci^vis esset, inimi^cus re^i^ pu^blicae fuit. --12/28/2016------------------- 6. Quis Ciceronem no^n laudat quoniam Catili^nam pernicio^sum ad mortem duxit? --12/28/2016------------------- 5. Quaesivit nonne co^nsilia co^nju^ra^to^rium omnibus hominibus boni^s cla^ra essent. --12/28/2016------------------- 4. Si^ vi^ta nobis carior omnibus re^bus alii^s est, nonne debe^mus Cicero^nem lauda^re quia exitio^ atque pernicie^ no^s co^nserva^verit? --12/28/2016------------------- 3. Morte ipsa^ operi^s et co^nsilii^s mei^s rapuitis. --12/28/2016------------------- 3. Morte ipsa^ operii^s et co^nsilii^s mei^s rapuitis. --12/28/2016------------------- 3. Morte ipsa^ laboribus et co^nsilii^s mei^s rapuitis. --12/28/2016------------------- 2. Vo^s omne^s exitio^ auxilio^ incre^dibili^ deo^rum immorta^lium co^nserva^vitis. --12/28/2016------------------- 1. Quamquam vi^ta^s fortu^na^sque tua^s co^nserva^vimus, paulum peri^culum tamen est. --12/28/2016------------------- Exercise 88 --12/28/2016------------------- I was with Diodotus the Stoic, who, since he had dwelt among me and lived with me, recently died at my home. To this teacher I had nevertheless thus surrendered in multiple various arts that no day was free from oratorical exercises. I used to practice declamation, for thus they now speak, often with M. Piso and with Q. Pompey or with someone else every day; I did much also in Latin, but more often in Greek, either because a Greek oration supplying more rhetorical ornaments brought forth a habit in like manner of speaking in Latin, or because unless I spoke Greek, I could neither be corrected nor taught by the highest Greek teachers. --12/12/2016------------------- I was with Diodotus the Stoic, who, since he had dwelt among me and lived with me, recently died at my home. To this teacher I had nevertheless thus surrendered in multiple various arts that no day was free from oratorical exercises. I used to practice declamation, for thus they now speak, often with M. Piso and with Q. Pompey --12/12/2016------------------- Cicero's Training in Oratory --12/12/2016------------------- Die^s et nocte^s in ho^c labo^re co^nsumpsi^ ut vo^s in saecula in pa^ce vi^vere^tis. Partem co^nsulis boni^ vide^re ci^ve^s peri^culo^ metu^que li^beri^ futu^ro^s esse semper co^gito^. Quoniam fortu^na ho^rum qui^ in re^ pu^blica^ versantur fortu^na^ ho^rum qui^ in litteri^s versantur differret, nam contra^ illam impetus^s hominum improbo^um nefa^rio^rumque versantur, scri^pti^ ho^rum solum a^ boni^s lecti^ sunt et a^ improbi^s relicti^ sunt, est vestri^-si^ spem certam glo^riae fa^maeque merito^ et ju^re^ habeo^ -nomen et facinus meum contra^ hoste^s Urbis hujus et vestri^ omnium de^fendere. In vobi^s, ci^ve^s, spem salu^tis et laudis sempiternae poneo^. --12/12/2016------------------- Exercise 87 --12/12/2016------------------- Exercise 85 --12/12/2016------------------- 20. Milite^s lauda^vit quia urbem de^fendisset. --12/9/2016------------------- 19. Populus propter hanc victo^riam ga^vi^sus est. --12/9/2016------------------- 18. Hono^ris parvi^ cogitat. --12/9/2016------------------- 17. Quoniam nox nunc est, Ro^mam redi^re debe^mus. --12/9/2016------------------- 16. Quod litterae sine signo^ erant, ignora^vimus quis ea^s scripsit. --12/9/2016------------------- 15. Quia ita re^sponderit, eum in vincula conjicie^mus. --12/9/2016------------------- 15. Quia ita re^sponderit, eum in vincula^s conjicie^mus. --12/9/2016------------------- 14. Haec victo^ria caede magno^ co^nstitit. --12/9/2016------------------- 13. Quoniam re^s pu^blica co^nserva^ta est, gra^tia^s Deo^ da^re debe^mus. --12/9/2016------------------- 12. Propter industriam et laborem co^nsulis co^nserva^vimus quasi peri^culum quidquam no^n obiverimus. --12/9/2016------------------- 12. Propter industriam et laborem co^nsulis co^nserva^vimus quasi peri^culum quidquam no^n susce^perimus. --12/9/2016------------------- 11. Sunt qui^ genera extera quasi hoste^s sint o^derint. --12/9/2016------------------- 10. Industria difficulta^tem omnem superat. --12/9/2016------------------- 8. Multa quae antea^ magni^ aestimo^ nihili^ nunc facio^. --12/9/2016------------------- 9. Necesse est se^ patriamque suam industria^ et labore de^fendere. --12/9/2016------------------- 8. Multa quae nuper magni^ aestimo^ nihili^ nunc facio^. --12/9/2016------------------- 8. Multa quae nuper summi^ aestimant nihili^ nunc facio^. --12/9/2016------------------- 7. Sunt qui^ Deum ament no^n quod in Ipso^ bonus sit, sed damna^ri^ no^lint. --12/9/2016------------------- 6. Re^ge^s tre^s ga^vi^si^ sunt quia Je^sum Mari^aque vi^de^runt. --12/9/2016------------------- 6. Re^ge^s tre^s ga^vi^si^ sunt quia Je^sum Mari^aque vi^derint. --12/9/2016------------------- 5. Hi^ mercato^re^s Ro^ma^ni^ pecuniam multam habent quoniam fere^ nihili^ e^mant atque pretio^ magno^ ve^ndant. --12/9/2016------------------- 5. Hi^ mercato^re^s Ro^ma^ni^ pecuniam multam habent quoniam fere^ nihili^ e^merint atque pretio^ magno^ ve^ndiderint. --12/9/2016------------------- 5. Hi^ mercato^re^s Ro^ma^ni^ pecuniam multam habent quoniam fere^ nihili^ e^me^runt atque pretio^ magno^ ve^ndide^runt. --12/9/2016------------------- 4. Chri^stus no^s omne^s pretio^ sanguinis Ejus e^mit. --12/9/2016------------------- 3. Quod nox nunc est, discedite a^ labore tuo^ domo^s tuo^s. --12/9/2016------------------- 2. Sanguis plu^rimum co^nstitit, dignum autem fuit. --12/9/2016------------------- 1. Mercato^re^s propter victo^riam ga^vi^si^ sunt. --12/9/2016------------------- 1. Mercato^re^s propter victo^riam ga^visi^ sunt. --12/9/2016------------------- Exercise 84 --12/9/2016------------------- 26.I rejoice because you have conquered the enemy. -quod...sube^gisti^, causal clause, following rules for verbs of emotion --12/5/2016------------------- 25. Because it is already night, depart for your homes. -quoniam...est, see #1 --12/5/2016------------------- 24. The victory cost much blood. -sanguine, ablative of price. --12/5/2016------------------- 23. Rejoicing over this victory, he left Rome. -Ha^c victo^ria^, ablative of cause --12/5/2016------------------- 22. Since we see all of these impressive and beautiful things, shouldn't we affirm that there is a God? Cum...videa^mus, see #6 --12/5/2016------------------- 21. Since this is the case, we ought to hurl him into prison. -cum...sint, see #6 --12/5/2016------------------- 20. He praised the praetors because they had undertaken the business without delay. lauda^vit...susce^pissent, tense by sequence; since lauda^vit is perfect, and subordinate clause is in past time, susce^pissent is pluperfect. --12/5/2016------------------- 19. The saints treat honor as little. -parvi^, genitive of indefinite value --12/5/2016------------------- 18. It is of great value if you go out of the city. -Tanti^, genitive of indefinite value --12/5/2016------------------- 17. Because these things were disclosed in the senate, I will explain all to you. -Quoniam...comperta sunt, see #1 (causal clause) --12/5/2016------------------- 16. I think nothing of men of this kind. -nihili^, genitive of indefinite value. --12/5/2016------------------- 15. Much which I valued greatly before, I hold in regard less. -maximi^, see #14 --12/5/2016------------------- 14. We ought to regard our friends highly. -permagni^, genitive of indefinite value --12/5/2016------------------- 13. You speak with me as if I was an accused. -quasi...essem, conditional clause of comparison --12/5/2016------------------- 12. The soldiers were rejoicing as if they had seen home. -quasi...vi^dissent, comparative clause in subjunctive (conditional clause of comparison) --12/5/2016------------------- 11. But Christ bought us with His Blood. -sanguine suo^, ablative of price --12/5/2016------------------- 10. Christ was sold by a friend for the price of a slave. -pretio^, abl. of price --12/5/2016------------------- 9. He could not speak for sorrow. -Prae dolore^, ablative of the preventing cause --12/5/2016------------------- 8. All Christians rejoice in hope. -spe^, ablative of cause --12/5/2016------------------- 7. He rejoiced because I did not give money to the merchants. -quod...dedi^, see #1 --12/5/2016------------------- 6. Since this is the case, it is necessary to wait longer. -cum...sint, causal clause introduced by "cum," pres. because main clause pres. --12/5/2016------------------- 6. Since things are like this, it is necessary to wait longer. -cum...sint, causal clause introduced by "cum," pres. because main clause pres. --12/5/2016------------------- 5. And going into the temple, Christ threw them out because they were selling and buying in a house of prayer. -quoniam...ve^nderet...emergent; see #2, in imp. because same time as main clause --12/5/2016------------------- 4. I love her not because she is of the same race but because she is beautiful. -no^n quod...sit, causal clause with rejected reason, in sub because alleged rejected reason; sit because in same time as main clause --12/5/2016------------------- 3. The young man did not follow Christ because he had many goods which he did not wish to sell. -quia...haberet, see #2, in imp. because same time as main clause. --12/5/2016------------------- 2. I did not want to buy a house because I did not have enough money. -quod...esset, causal clause in the subjunctive because reason is supposed reason that speaker assumes --12/5/2016------------------- 1. Some merchants do not have money because they avoid work and exertion. -quia...vi^tant, causal clause in the indicative because reason is real reason --12/5/2016------------------- Exercise 84 --12/5/2016------------------- You must again and again consider, my dears, carefully I think, what you do, whether you are at Rome or with me in this safe place; that is not only my advice, but also yours. These come to me in mind: that you can be safely in Rome under Dolabella's protection, and that matter can be for protection to us, if you want or if plunderings begin to happen; but on the other hand the latter moves me, that I see that all the good are away from Rome and have their wives with them. But this region, in which I am, consists both of towns under our patronage and of estates which I own, that you can both be more with me and, when you are away, readily in our estates. To me up to this point it does not stand enough to me, which of the two is better. See, what some women are doing in this place, and lest, when you want, it is not lawful to go. I should wish again and again you consider with yourselves and your friends. Speak to Philotimus that the home might have ramparts and a garrison. Please organize certain letter-carriers, that I might receive some letters from you; but give me especially work, that you might be well, if you want us to be well. --11/10/2016------------------- Tully to his Terentia and Daddy to his very sweet daughter, Cicero to his mother and sister send heartiest greetings --11/10/2016------------------- 12. Cum nocte congrega^veritis, scio^ qui^ te^cum fue^runt. --11/7/2016------------------- 11. Etsi^ mentem suam mutet, odio^ mihi tamen sit. --11/7/2016------------------- 10. Quamquam eum ad mortem du^ci^ debe^s, hoc no^ndum jube^bo^. --11/7/2016------------------- 9. Licet sunt hi^c qui^ Catili^nam defendant, dico^ eum pessimum hostem civita^tis esse. --11/7/2016------------------- 8. Noli^te eum interficere quamquam hostis re^i^ pu^blicae est. --11/7/2016------------------- 7. Cum dignus morte sit, ne^ eum condemne^mus. --11/7/2016-------------------